-
1 направляющее действие
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > направляющее действие
-
2 направляющее действие
действие, облегчающее расчесывание волос — detangling action
ввести в действие — put into action; put into action (refl.)
Русско-английский словарь по информационным технологиям > направляющее действие
-
3 направляющее действие
[lang name="Russian"]действия ночью, ночной бой — night action
-
4 направляющее действие
Универсальный русско-английский словарь > направляющее действие
-
5 направляющее действие
Универсальный русско-немецкий словарь > направляющее действие
-
6 направляющее действие
(напр. заместителя) dirigierende Wirkung, orientierende WirkungРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > направляющее действие
-
7 направляющее действие
Русско-английский физический словарь > направляющее действие
-
8 направляющее действие
directive action, guiding actionРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > направляющее действие
-
9 направляющее действие
-
10 направляющее действие
Русско-английский словарь по солнечной энергии > направляющее действие
-
11 направляющее действие заместителя
Chemistry: orienting effect of groupУниверсальный русско-английский словарь > направляющее действие заместителя
-
12 направляющее действие замещающей группы
Универсальный русско-английский словарь > направляющее действие замещающей группы
-
13 направляющее действие гребня бандажа
adjrailw. SpurkranzführungУниверсальный русско-немецкий словарь > направляющее действие гребня бандажа
-
14 действие
с.1) ( физическая величина) action2) ( воздействие) action, effect; influence, impact3) ( функционирование) action, operation, function; performance4) мат. operation•действие А на В — action of A on B, effect of A on B
вводить в действие — put into operation, put into action, bring into service
находиться под действием (напр. магнитного поля) — be exposed to..., be subjected to...
не оказывать действия на... — have no effect on...
не поддаваться действию... — be resistant to..., be unaffected by...
однократного действия — single-acting...
оказывать действие на... — act on, influence, have an effect on, have an effect upon
подвергать действию (напр. силы) — subject to
подвергаться действию... (напр. силы) — be exposed to..., be subjected to...
под действием — under the action, under the influence, under the effect
действие прибора проиллюстрировано на рис.1 — the action of the device is illustrated in Fig. 1; the operation of the device is shown in Fig. 1
приводимый в действие — driven, operated by...
- автоматическое действиеприводить в действие — actuate, bring into operation
- алгебраическое действие
- амортизирующее действие
- арифметическое действие
- бактерицидное действие излучения
- биологическое действие излучения
- биологическое действие
- биохимическое действие
- блокирующее действие
- буферное действие
- возвратное действие
- вредное действие
- всасывающее действие
- вторичное действие
- выпрямляющее действие
- газопоглощающее действие
- гамильтоново действие
- гасящее действие
- генетическое действие излучения
- действие атомного взрыва
- действие группы
- действие для гравитационного поля
- действие для поля
- действие для электромагнитного поля
- действие излучения
- действие ионизирующего излучения
- действие капиллярности
- действие лазерного излучения на материалы
- действие Лиувиля
- действие магнитного поля
- действие на расстоянии
- действие Намбу - Гото
- действие Намбу
- действие периодического возмущения на вырожденные состояния
- действие по Гамильтону
- действие по Лагранжу
- действие по Мопертюи
- действие поля
- действие преграды
- действие пространственного заряда
- действие радиации
- действие резонансного поглотителя
- действие света
- действие силы тяжести
- действие струи
- действие супер-Лиувиля
- действие ударной волны
- действие Черна - Саймонса
- действие Чжэня - Саймонса
- действие Янга - Миллса
- демпфирующее действие
- дестабилизирующее действие
- дефокусирующее действие
- динамическое действие
- дистанционное действие
- длительное действие
- евклидово действие
- задержанное действие
- задерживающее действие
- замедленное действие
- замедляющее действие
- запаздывающее действие
- затравочное действие
- защитное действие
- импульсное действие
- инденторное действие
- индуцированное действие
- ионизующее действие
- канцерогенное действие излучения
- каталитическое действие
- квантовое действие
- классическое действие
- комбинированное действие
- компенсирующее действие
- конечное действие
- косвенное действие
- кумулятивное действие
- логическое действие
- локальное действие излучения
- маскирующее действие
- математическое действие
- механическое действие
- мешающее действие
- наименьшее действие
- направленное действие
- направляющее действие
- непосредственное действие
- неправильное действие
- непрерывное действие
- непрямое действие излучения
- непрямое действие
- обратное действие
- общее действие
- оглушающее действие
- ослепляющее действие
- осмотическое действие
- ответное действие
- откачивающее действие
- отравляющее действие
- перенормированное действие
- поверхностное действие
- пондеромоторное действие света
- пондеромоторное действие
- поражающее действие
- послерадиационное действие
- продольное действие
- прямое действие
- радиобиологическое действие
- радиомиметическое действие
- разрушающее действие
- расклинивающее действие
- результирующее действие
- слепящее действие
- собирающее действие
- совместное действие
- соматическое действие излучения
- стабилизирующее действие
- стимулирующее действие излучения
- суммарное действие
- суперковариантное действие
- суперсимметричное действие
- тепловое действие тока
- тепловое действие
- токсическое действие излучения
- топологическое действие
- триггерное действие
- тушащее действие
- ударное действие
- уравновешивающее действие
- физиологическое действие
- физическое действие излучения
- фокусирующее действие
- фотографическое действие
- химическое действие излучения
- химическое действие
- экранирующее действие
- электрохимическое действие
- эффективное действие суперструны
- эффективное действие
- эффективное низкоэнергетическое действие -
15 orientierende Wirkung
Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > orientierende Wirkung
-
16 directive action
-
17 directive action
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > directive action
-
18 guiding action
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > guiding action
-
19 directive action
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > directive action
-
20 directive action
См. также в других словарях:
направляющее действие — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN directive action … Справочник технического переводчика
Электротаксис — (электротропизм). Под Э. подразумевают направляющее действие электрического тока на движения живых существ. Особенно изучено в этом отношении действие гальванического тока на одноклеточные организмы (гальванотаксис). Во время прохождения тока… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Электрофизиология* — Э. есть та часть физиологии, которая занимается изучением двоякого рода явлений: 1) электрических явлений, развивающихся самобытно в животном организме, и 2) явлений, происходящих от действия извне электричества на живые существа, их ткани и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Электрофизиология — Э. есть та часть физиологии, которая занимается изучением двоякого рода явлений: 1) электрических явлений, развивающихся самобытно в животном организме, и 2) явлений, происходящих от действия извне электричества на живые существа, их ткани и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Протоплазма или саркода* — Содержание статьи: Определение и история теории П. Физические и морфологические свойства П. Тончайшее строение П. и главнейшие теории. Химические свойства П. Физиологические свойства П.: движение, раздражимость, формирующая деятельность,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Протоплазма или саркода — Содержание статьи: Определение и история теории П. Физические и морфологические свойства П. Тончайшее строение П. и главнейшие теории. Химические свойства П. Физиологические свойства П.: движение, раздражимость, формирующая деятельность,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Рихтер, Виктор Юльевич — профессор химии; родился 15 февраля (3 апреля?) 1841 г. в Доблау (в Курляндии), где отец его был пастором; воспитывался в Училище св. Анны в С. Петербурге и в Дерптском Университете (1858 1862 г.), где окончил курс со степенью кандидата физико… … Большая биографическая энциклопедия
Рихтер Виктор Юльевич — [3(15).4.1841, Добеле, ныне Латвийская ССР, ‒ 27.9(9.10).1891, Бреславль, ныне Вроцлав, ПНР], русский химик. Окончил (1862) университет в Дерпте (ныне Тарту), был ассистентом в Петербургском технологическом институте (1864‒72), с 1873 профессор… … Большая советская энциклопедия
Рихтер — I Рихтер Андрей Александрович [3(15).8.1871, с. Куровское, ныне Калужского района Калужской области, 2.4.1947, Москва], советский физиолог растений, академик АН СССР (1932; член корреспондент 1929) и ВАСХНИЛ (1935). Окончив Петербургский… … Большая советская энциклопедия
Астатические токи — Так наз. в физике электр. токи, проходящие по проволокам, симметрически расположенным по обе стороны от оси вращения оборота, составляющего подвижную часть цепи, так что этим уничтожается направляющее действие Земли (см. Земной ток) … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Недостижимость — в сознании и истории человечества существует большое количество идеализированных понятий, которые являются недостижимыми: равенство, счастье, братство, свобода... Феномен недостижимости определяется как неопределенностью понятий, принятых за цели … Теоретические аспекты и основы экологической проблемы: толкователь слов и идеоматических выражений